01
見幽覓微
Fill in the Blanks
「藝術‧科技」展覽 2.0 - 見幽覓微
ARTS • TECH Exhibition 2.0 - Fill in the Blanks
2023.10.21 SAT - 2023.11.12 SUN
展覽延伸體驗活動 :
Extended Experiential Event:
潮汐之旅「臆想的回聲」
Resonant Harbour: A Speculative Water Tour
2023.11.2 THU,
2023.11.3 FRI
「香港海魚繪畫」工作坊
Workshops “Drawing of Hong Kong Marine Fish”
2023.10.28 SAT,
2023.11.5 SUN &
2023.11.11 SAT
策展人暨藝術家
Artist-curator
吳子昆
Ng Tsz-kwan
02
錄像作品
Façade Video
日期
Date
2023.10.21 SAT - 2023.11.12 SUN
時間
Time
17:30 - 23:00
免費入場
Free
藝術家及作品
Artist and Artwork
鄭波
Zheng Bo
03
潮汐之旅「臆想的回聲」
Resonant Harbour: A Speculative Water Tour
參加者將乘坐渡輪前往維多利亞港，在海上停留半小時，體驗一場獨特的聲景旅程，以遺忘之聲臆想這片海域的今昔流變。旅程中，參加者將在兩岸景致的包圍下欣賞熒幕牆上的流動影像，讓四周環境烘托作品語境，任思緒隨泛泛海波流淌，以想像建構心中的維港故事。
Participants will embark on a 30-minute audio cruise tour, immersing themselves in the sounds that have been forgotten while navigating between the past and present of the Victoria Harbour. As participants admire the digital Façade artwork showcased on the Harbour, the vibrant cityscape and the undulating harbour serve as a contextual backdrop, allowing them to fill in the invisible and imagine what truly exists.
潮汐之旅「臆想的回聲」
Resonant Harbour: A Speculative Water Tour
2023.11.2 THU,
2023.11.3 FRI
時間
Time
18:30 - 19:15
每節50人
50 for each session
參與藝術家
Participating Artists
賴閃芳
(潮汐之旅「臆想的回聲」劇場構作)
賴閃芳
(潮汐之旅「臆想的回聲」劇場構作)
Zoe Lai Sim-fong
(Resonant Harbour: A Speculative Water Tour Dramaturg)
Zoe Lai Sim-fong
(Resonant Harbour: A Speculative Water Tour Dramaturg)
04
「香港海魚繪畫」工作坊
Workshops “Drawing of Hong Kong Marine Fish”
本地藝術家曾慶靈將主持海洋生物繪畫工作坊，利用擴增實境（AR）技術，將參加者的畫作轉化成為栩栩如生的立體模型。工作坊旨在展示香港海域的生物多樣性，讓參加者欣賞自然生物的奧妙，化感受為動力，身體力行愛惜大自然。
Local artist Tsang Hing-ling will host a fish-drawing experience workshop and the artwork would be then transformed into a vivid 3D model by AR technology. Through the drawing workshop, participants will be surprised by the biodiversity in the sea around Hong Kong, and ultimately, be inspired to the possible actions towards preserving the nature.
「香港海魚繪畫」工作坊
Workshops “Drawing of Hong Kong Marine Fish”
2023.10.28 SAT,
2023.11.5 SUN &
2023.11.11 SAT
時間
Time
15:00 - 16:30
每節20人
20 for each session
05
「藝術．科技」展覽2.0
About ARTS • TECH Exhibition 2.0
https://arts-tech.hk/
為配合政府推動藝術科技在香港的發展，藝發局於2022年首次舉辧「藝術‧科技」展覽，三個主題展覽分別於中環街巿、茂蘿街7號M7和618上海街三個各具特色的歷史建築內舉行，將藝術科技帶入社區，讓巿民大眾可以置身於真實與虛擬的空間，體驗藝術科技的創新性。首屆「藝術‧科技」展覽大受歡迎，參觀人數超過40,000人，媒體報道逾200次。
有見去年的成功，藝發局今年再接再厲，舉辦「藝術‧科技」展覽2.0，規模較上一屆更大、展覽場地更具特色。首個主題展覽「見幽覓微」將於尖東海傍的尖沙咀中心及帝國中心的信和光影藝術幕牆舉行，將會為香港巿民及旅客帶來一場獨特、視聽兼容的藝術體驗。
In line with the government initiatives in promoting the arts tech development in Hong Kong, HKADC launched the first ARTS ‧ TECH Exhibition series in historical sites at Central Market, M7 (7 Mallory Street) and 618 Shanghai Street in 2022 to bring arts tech into the community, allowing the general public to immerse in real and virtual spaces for novel interactive arts experience. The first edition received overwhelming response with more than 40,000 participants and over 200 media coverage.
In light of the success, HKADC organised the ARTS • TECH Exhibition 2.0 this year with a larger scale in prominent locations. The opening exhibition Fill in the Blanks will be held at the Sino LuminArt Façade of Tsim Sha Tsui Centre and Empire Centre at the harbourfront of Tsimshatsui East, aiming to bring an unique audio-visual arts experience to the people and visitors of Hong Kong.
